Ubuntu
gucharmap package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
76.
Punctuation, Open
ছেদ/যতি চিহ্ন, খোলা
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
বিরাম চিহ্ন, খোলা
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
113.
Copy to the clipboard.
ক্লিপবোর্ডে কপি করা হোক।
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
ক্লিপবোর্ডে কপি করো।
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:800
120.
IPA Extensions
আই-পি-এ এক্সটেনশন
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
IPA এক্সটেনশন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:10
122.
Combining Diacritical Marks
কম্বাইনিং ডায়াক্রিটিকাল মার্ক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন একত্র করা হচ্ছে
Suggested by Mahay Alam Khan
msgstr "স্পেসিঙ্গ মডিফায়ার অক্ষরসমূহ" <-- বানান msgstr "স্পেসিং পরিবর্তক অক্ষরসমূহ"
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:12
194.
Enclosed Alphanumerics
এনক্লোজ'কৃত আলফানিউমেরিক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
এনক্লোজকৃত আলফানিউমেরিক
Suggested by Mahay Alam Khan
msgstr "অপটিকাল ক্যারাকটার রেকগ্নিশন"
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:87
215.
CJK Radicals Supplement
সি-জে-কে র্যাডিকাল সাপ্লিমেন্ট
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
CJK র‌্যাডিকাল সাপ্লিমেন্ট
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:108
216.
Kangxi Radicals
কাঙ্গ্ক্সি র‌্যাডিকাল
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
ক্যাঙ্ক্সি র‌্যাডিকাল
Suggested by Israt Jahan
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:109
228.
CJK Compatibility
সি-জে-কে কম্প্যাটিবিলিটি
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
CJK কম্প্যাটিবিলিটি
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:121
233.
Yi Radicals
ই র্যাডিকাল
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
ই রাডিক্যাল
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:126
254.
Meetei Mayek
মীটাই মায়েক
Translated by Robin Mehdee
In upstream:
Meetei Mayek
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:150 ../gucharmap/unicode-i18n.h:362
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sayamindu Dasgupta, runa.