|
|
170.
|
|
|
Port/Service
|
|
|
|
|
פתחה/שרות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
פתחה/שירות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/netstat.c:479
|
|
|
183.
|
|
|
Please enter a valid network address and try again.
|
|
|
|
|
אנא הזן כתובת רשת תקנית ונסה שוב.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
נא להזין כתובת רשת תקינה ונסה שוב.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:205 ../src/nettool.c:214
|
|
|
186.
|
|
|
Please enter a valid domain address and try again.
|
|
|
|
|
אנא הזן כתובת מתחם תקנית ונסה שוב.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
נא להזין כתובת מתחם תקינה ונסה שוב.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/nettool.c:242
|
|
|
196.
|
|
|
Seq
|
|
|
|
|
רצף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מס׳
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ping.c:592
|
|
|
206.
|
|
|
Scanning %s for open ports
|
|
|
|
|
סורק את %s אחר פתחות פתוחות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הכתובת %s נסרקת אחר פתחות פתוחות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/scan.c:68
|
|
|
211.
|
|
|
Hop
|
|
|
|
|
תחנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מס׳
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/traceroute.c:309
|
|
|
216.
|
|
|
Getting information of %s on "%s"
|
|
|
|
|
מקבל מידע עבור %s ב־"%s"
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מתקבל מידע על %s ב־"%s"
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/finger.c:65
|
|
|
217.
|
|
|
Getting information of all users on "%s"
|
|
|
|
|
מקבל מידע עבור כל המשתמשים תחת "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מתקבל מידע על כל המשתמשים ב־"%s"
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/finger.c:69
|
