Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 025.23  74.77064220183486% translated  25.229357798165136% untranslated 55 55 0 0 2010-11-03 10:21:59 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-31 13:05:40 UTC Vilson Gjeci
Amharic 070.64  29.357798165137616% translated  70.64220183486239% untranslated 154 154 0 0 2011-07-22 14:21:07 UTC Launchpad Translations...
Arabic 002.75  97.24770642201835% translated  2.7522935779816518% untranslated 6 6 0 0 2012-04-16 07:27:24 UTC Abderrahim Kitouni
Armenian 005.50  94.4954128440367% translated  5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 0 2011-04-08 19:29:34 UTC Serj Safarian
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:27:49 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2012-02-23 14:57:43 UTC ivarela
Azerbaijani 027.52  72.47706422018348% translated  27.522935779816514% untranslated 60 60 0 1 1 2012-04-16 07:23:34 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-16 07:24:37 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-02-22 16:53:12 UTC Yury Matsuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 27 27 49 49 2012-04-16 07:24:33 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-04-16 07:23:19 UTC Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-04-16 07:27:44 UTC Jonh Wendell
Breton 033.94  66.05504587155964% translated  33.94495412844037% untranslated 74 74 5 5 1 1 2009-09-24 01:45:37 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 16:52:00 UTC Alexander Shopov
Burmese 086.70  13.302752293577983% translated  86.69724770642202% untranslated 189 189 0 0 2012-05-21 06:32:26 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-04-16 07:25:58 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:24:28 UTC Joan Duran
Chechen 099.54  0.45871559633027525% translated  99.54128440366972% untranslated 217 217 0 0 2014-08-12 10:08:09 UTC
Cherokee 099.54  0.45871559633027525% translated  99.54128440366972% untranslated 217 217 69 69 0 2011-04-03 02:44:54 UTC
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 16:50:44 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-04-16 07:24:48 UTC EL8LatSPQ
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 16:44:07 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2012-04-10 16:18:09 UTC Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:26:07 UTC Drom
Dakota 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:20:34 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2012-04-16 12:24:43 UTC Pjotr12345
Dzongkha 017.89  82.11009174311926% translated  17.889908256880734% untranslated 39 39 0 0 2012-04-16 07:22:20 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-23 11:44:25 UTC Joel Addison
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:19:04 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:22:40 UTC Bruce Cowan
English shaw 018.35  81.65137614678899% translated  18.34862385321101% untranslated 40 40 0 0 2010-04-06 13:42:41 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 063.76  36.23853211009174% translated  63.76146788990825% untranslated 139 139 0 0 2012-02-16 06:07:38 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:21:00 UTC mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-16 07:21:15 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:24:22 UTC bruno
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-04 22:31:35 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-02-22 16:49:06 UTC Fran Diéguez
Georgian 027.06  72.93577981651376% translated  27.06422018348624% untranslated 59 59 0 0 2012-04-16 07:23:30 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-04-16 07:22:36 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:24:00 UTC Ιωάννης Ζαμπούκας
Gujarati 002.75  97.24770642201835% translated  2.7522935779816518% untranslated 6 6 0 0 2011-05-18 04:27:25 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 18 18 51 51 2012-04-16 07:26:15 UTC Yaron
Hindi 005.50  94.4954128440367% translated  5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 0 2009-09-24 01:46:36 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-09 21:39:12 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 082.57  17.431192660550458% translated  82.56880733944955% untranslated 180 180 0 0 2009-08-28 16:41:06 UTC
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2012-04-12 08:09:13 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Irish 067.89  32.11009174311927% translated  67.88990825688074% untranslated 148 148 2 2 0 2010-11-03 10:24:39 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-04-16 07:24:56 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2012-04-18 04:44:46 UTC Kentaro Kazuhama
Javanese 095.41  4.587155963302752% translated  95.41284403669725% untranslated 208 208 0 0 2009-04-21 05:50:18 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 005.50  94.4954128440367% translated  5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 0 2010-11-03 10:36:09 UTC shankar Prasad
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-09 11:49:06 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 088.99  11.009174311926607% translated  88.9908256880734% untranslated 194 194 0 0 2009-07-07 10:32:46 UTC Steve Murphy
Korean 000.46  99.54128440366972% translated  0.45871559633027525% untranslated 1 1 0 2 2 2012-04-16 07:19:54 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 026.15  73.85321100917432% translated  26.146788990825687% untranslated 57 57 0 0 2012-04-16 07:27:22 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-16 07:22:24 UTC Nita
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-16 07:25:38 UTC aurisc4
Macedonian 017.89  82.11009174311926% translated  17.889908256880734% untranslated 39 39 28 28 4 4 2010-11-03 10:25:47 UTC Arangel Angov
Maithili 021.56  78.44036697247707% translated  21.55963302752294% untranslated 47 47 0 0 2009-09-24 02:28:14 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 026.15  73.85321100917432% translated  26.146788990825687% untranslated 57 57 0 0 2012-04-16 07:23:25 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-16 07:24:59 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 005.50  94.4954128440367% translated  5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 0 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
Marathi 005.50  94.4954128440367% translated  5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 9 9 2009-09-24 01:46:22 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 027.06  72.93577981651376% translated  27.06422018348624% untranslated 59 59 1 1 2 2 2012-04-16 07:19:39 UTC Sanlig Badral
Nepali 022.94  77.06422018348624% translated  22.93577981651376% untranslated 50 50 0 0 2010-11-03 10:36:48 UTC Nabin Gautam
Norwegian 027.52  72.47706422018348% translated  27.522935779816514% untranslated 60 60 0 0 2005-08-23 18:06:21 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-22 16:52:53 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 017.89  82.11009174311926% translated  17.889908256880734% untranslated 39 39 0 1 1 2010-11-03 10:33:56 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 44 44 2012-08-02 08:59:38 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Oriya 002.75  97.24770642201835% translated  2.7522935779816518% untranslated 6 6 0 0 2011-05-18 04:31:51 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 054.13  45.87155963302752% translated  54.12844036697248% untranslated 118 118 0 0 2009-07-07 10:51:49 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2012-04-16 07:23:57 UTC Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-02-22 16:45:43 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:23:09 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:24:45 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:22:46 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2012-04-18 08:28:37 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 3 3 37 37 2012-04-16 07:19:47 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:23:15 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 022.94  77.06422018348624% translated  22.93577981651376% untranslated 50 50 0 0 2008-08-21 09:01:47 UTC Игор Несторовић
Shan 099.54  0.45871559633027525% translated  99.54128440366972% untranslated 217 217 0 0 2012-09-18 05:06:01 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 067.43  32.56880733944954% translated  67.43119266055045% untranslated 147 147 0 0 2012-05-25 05:36:38 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 002.75  97.24770642201835% translated  2.7522935779816518% untranslated 6 6 5 5 0 2012-02-16 06:09:21 UTC Tomáš Virgl
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-02-22 19:35:03 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2012-04-16 07:24:25 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-04-16 07:22:07 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-16 07:23:53 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 07:25:54 UTC Bhuvan Krishna
Thai 002.75  97.24770642201835% translated  2.7522935779816518% untranslated 6 6 3 3 2 2 2012-04-16 07:18:20 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 005.50  94.4954128440367% translated  5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 0 2011-07-01 13:45:12 UTC
Tigrinya 099.54  0.45871559633027525% translated  99.54128440366972% untranslated 217 217 0 0 2011-08-05 06:53:55 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-02-22 16:50:45 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2012-04-16 07:25:52 UTC Daniel Korostil
Urdu 094.95  5.045871559633028% translated  94.95412844036697% untranslated 207 207 0 0 2006-03-30 04:11:10 UTC Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-26 15:30:13 UTC bilgeturghun
Uzbek 037.61  62.38532110091744% translated  37.61467889908257% untranslated 82 82 0 3 3 2012-03-04 21:19:24 UTC Akmal Xushvaqov
Uzbek cyrillic 038.53  61.46788990825688% translated  38.53211009174312% untranslated 84 84 0 0 2010-11-03 10:26:39 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 008.26  91.74311926605505% translated  8.256880733944955% untranslated 18 18 21 21 22 22 2010-11-03 10:25:35 UTC Clytie Siddall
Walloon 065.14  34.862385321100916% translated  65.13761467889908% untranslated 142 142 2 2 0 2012-04-16 07:23:37 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 027.52  72.47706422018348% translated  27.522935779816514% untranslated 60 60 0 0 2012-04-16 07:25:56 UTC Rhys Jones
Xhosa 028.90  71.10091743119266% translated  28.899082568807337% untranslated 63 63 0 0 2012-04-16 07:24:40 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
Zulu 099.54  0.45871559633027525% translated  99.54128440366972% untranslated 217 217 0 0 2009-04-16 18:13:48 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated