|
|
12.
|
|
|
A list of usernames previously used
|
|
|
|
|
Μία λίστα των ονομάτων χρήστη που χρησιμοποιούνταν
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Historically used domains
|
|
|
|
|
Ιστορικά χρησιμοποιηθέντες τομείς
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
A list of domains previously used
|
|
|
|
|
Μια λίστα με τομείς που χρησιμοποιούνταν
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Σύστημα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Χρήστης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Tool
|
|
|
|
|
_Εργαλείο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Beep on ping
|
|
|
|
|
Κουδούνισμα στο ping
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Επεξεργασία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
Copy as text _report
|
|
|
|
|
Αντιγραφή ως αναφο_ρά κειμένου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Clear _History
|
|
|
|
|
Εκκαθάριση Ι_στορικού
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:7
|
