Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 218 results
1.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kostas Papadimas on 2006-08-22
Located in ../src/callbacks.c:332
2.
Copyright © 2003-2008 %s
Translators: %s is the name of the copyright holder
Copyright © 2003-2008 %s
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-03-30
Located in ../src/callbacks.c:339
3.
Network Tools
Dear translator: This is the name of the application
Εργαλεία δικτύου
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-10-13
Located in ../src/callbacks.c:343 ../src/callbacks.c:344 ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:1
4.
Graphical user interface for common network utilities
Γραφική διεπαφή χρήστη για κοινές εφαρμογές δικτύου
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-03-18
Located in ../src/callbacks.c:346
5.
Idle
Αδρανής
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-03-30
Located in ../src/callbacks.c:458 ../src/main.c:142 ../src/nettool.c:524
6.
%s - Network Tools
Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the
* name of the application
%s - Εργαλεία δικτύου
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2009-10-13
Located in ../src/callbacks.c:463
7.
Unable to open help file
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου βοήθειας.
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-03-30
Located in ../src/callbacks.c:487
8.
View information about your network
Προβολή πληροφοριών για το δίκτυο σας
Translated by Spyros Theodoritsis on 2007-06-27
Reviewed by Thanos Lefteris on 2010-04-08
Located in ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:2
9.
Historically used hostnames
Ιστορικά χρησιμοποιηθέντες τομείς
Translated by Ιωάννης Ζαμπούκας on 2012-02-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:1
10.
A list of hostnames previously used
Μια λίστα από ονόματα υπολογιστών που χρησιμοποιούνταν
Translated by Ιωάννης Ζαμπούκας on 2012-02-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-nettool.gschema.xml.in.h:2
110 of 218 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Filippos Kolyvas, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Simos Xenitellis, Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, tzem, Ιωάννης Ζαμπούκας, Τάσος Παπανικολάου.