|
|
63.
|
|
|
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Übertragungsstatistik</b>
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:50
|
|
|
64.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Details
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:51
|
|
|
65.
|
|
|
Display:
|
|
|
|
|
Anzeige:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:52
|
|
|
66.
|
|
|
Routing Table Information
|
|
|
|
|
Informationen zur Routing-Tabelle
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:53
|
|
|
67.
|
|
|
Active Network Services
|
|
|
|
|
Aktive Netzwerkdienste
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:54
|
|
|
68.
|
|
|
Multicast Information
|
|
|
|
|
Multicast-Informationen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:55
|
|
|
69.
|
|
|
Netstat
|
|
|
|
|
Netzwerkstatus
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:56 ../src/main.c:444
|
|
|
70.
|
|
|
Output for net stat
|
|
|
|
|
Ausgabe von net stat
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:57
|
|
|
71.
|
|
|
Netstat output
|
|
|
|
|
Ausgabe von Netzwerkstatus
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:58
|
|
|
72.
|
|
|
Enter the network address to trace a path to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie die Netzwerkadresse ein, deren Route verfolgt werden soll. Zum Beispiel: »www.domain.de« oder »192.168.2.1«
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-nettool.ui.h:59
|
