|
|
775.
|
|
|
Score
|
| Context: |
|
score-dialog
|
|
|
Score dialog column header for the score value (e.g. 30 moves)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Poeng
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Score
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Magnus Ottosen
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-scores-dialog.c:141
|
|
|
776.
|
|
|
%1$dm %2$ds
|
| Context: |
|
score-dialog
|
|
|
Score format for time based scores. %1$d is the time in minutes, %2$d is the time in seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1$dm %2$ds
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-scores-dialog.c:299
|
|
|
777.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
score-dialog
|
|
|
Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-scores-dialog.c:560
|
|
|
832.
|
|
|
You didn't make the top ten, better luck next time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kom ikke blant de ti beste. Bedre lykke neste gang.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/src/mahjongg.vala:261 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:617
|
|
|
834.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvert puslespill har minst en løsning. Du kan angre dine trekk og prøve å finne løsningen med en tidsstraff. Start dette spillet på nytt eller start et nytt et.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/src/mahjongg.vala:288
|
|
|
895.
|
|
|
Clean
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ren
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Rydd
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:409
|
|
|
911.
|
|
|
points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
poeng
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
punkter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/game-view.vala:338
|
|
|
916.
|
|
|
Shapes and Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Former og farger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
|
