Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
970.
Error creating partition
Aanmaken van partitie is mislukt
Translated by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Fout bij aanmaken van partitie
Suggested by Removed by request
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:291
971.
Error changing label
Fout bij wijzigen van etiket
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Fout bij wijzigen van label
Suggested by Removed by request
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:1140
973.
_Label:
Etiket:
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Label:
Suggested by Removed by request
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:1196
1022.
Edit Filesystem _Label
Eti_ket van bestandssysteem bewerken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bestandssysteem_label wijzigen
Suggested by Removed by request
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2428
1040.
Activate the Logical Volume
Het logische volume activeren
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Het logisch volume activeren
Suggested by Removed by request
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2520
1066.
_About
_Over
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
_Info
Suggested by Erwin Poeze
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:21
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Robert Ancell, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.