Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
615.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
로그인 화면에서 시스템 계정과 새로 만든 사용자의 계정은 시스템의 지역과 언어 설정을 사용합니다. 여러분 상황에 맞게 시스템 설정을 바꿔야 할 수도 있습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
618.
Region and Language
지역 및 언어
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
619.
Select a display language (change will be applied next time you log in)
표시 언어를 선택하십시오 (여기서 바뀐 사항은 다음번 로그인할 때 적용됩니다)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
624.
Select a region (change will be applied the next time you log in)
지역을 선택하십시오 (여기서 바뀐 사항은 다음번 로그인할 때 적용됩니다)
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
630.
Currency
화폐 단위
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:13
650.
Your settings
설정사항
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
672.
— GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— 그놈 볼륨 조정 애플릿
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/sound/applet-main.c:62 ../panels/sound-nua/applet-main.c:62
673.
Volume Control
볼륨 조정
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-applet.desktop.in.h:1
674.
Show desktop volume control
데스크톱 볼륨 조정 표시
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-applet.desktop.in.h:2
676.
Change sound volume and sound events
사운드 볼륨과 사운드 이벤트를 바꿉니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:2 ../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:2
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eon S. Jeon, Exsecrabilus, Inseok Lee, Jihui Choi, KiJune Yoon, Kim Boram, Litty, Namhyung Kim, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Seungje Choi, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin, sungyup.