|
|
609.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
מטריקה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgctxt "network parameters"
| msgid "Metric"
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
610.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
בחירת פריסה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
611.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
תצוגה מקדימה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
|
|
612.
|
|
|
Select an input source to add
|
|
|
|
|
נא לבחור מקור קלט להוספה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
|
|
|
613.
|
|
|
Keyboard Layout Options
|
|
|
|
|
אפשרויות פריסת מקלדת
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
|
|
|
614.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
מסך הכניסה, חשבונות המערכת וחשבונות המשתמש החדשים משתמשים בהגדרות השפה והאזור הכלליות.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
615.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
מסך הכניסה, חשבונות המערכת וחשבונות המשתמש החדשים משתמשים בהגדרות השפה והאזור הכלליות. ניתן לשנות את הגדרות המערכת כדי שיתאימו להעדפותיך.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
616.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
העתקת ההגדרות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
617.
|
|
|
Copy Settings...
|
|
|
|
|
העתקת ההגדרות...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
|
|
|
618.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
אזור ושפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
