|
|
294.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
הפעלה/השבתה של מקריא המסך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
295.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
הצגת/הסתרת מקלדת על־גבי המסך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
296.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
הגדלת הטקסט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
|
|
297.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
הקטנת הטקסט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
298.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
ביטול/הפעלה של ניגודיות גבוהה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
299.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
מקלדת
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
300.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
שינוי הגדרות המקלדת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
301.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
צירופי מקשים;חזרה;הבהוב;
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
302.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
קיצור דרך מותאם אישית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
303.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_שם:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
