|
|
909.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Non foi posíbel acceder ao dispositivo «%s»
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non foi posíbel acceder ao dispositivo «%s»
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
910.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar a captura do dedo no dispositivo «%s»
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
911.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Non foi posíbel acceder a ningún lector de pegadas dixitais
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
912.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Contacte co administrador do seu sistema para obter axuda.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
913.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Para activar o inicio de sesión con pegadas dixitais debe gardar unha das súas pegadas dixitais usando o dispositivo «%s».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
914.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Seleccionando dedo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
915.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
Rexistrando pegadas dixitais
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
|
|
916.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Resumo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
917.
|
|
|
More choices...
|
|
|
|
|
Máis opcións…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:180
|
|
|
918.
|
|
|
Please choose another password.
|
|
|
|
|
Seleccione outro contrasinal.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
|
