Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
814 → 823 of 1061 results First • • • Last
814.
Screen part:
পর্দা বিভক্ত:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
815.
Magnifier extends outside of screen
পর্দার বাইরে বিবর্ধককারক প্রসারিত করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
816.
Keep magnifier cursor centered
কার্সারের কেন্দ্রে বিবর্ধককারক রাখুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
817.
Magnifier cursor pushes contents around
বিষয়বস্তুর কাছাকাছি বিবর্ধককারক কার্সার নাড়ান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
818.
Magnifier cursor moves with contents
বিষয়বস্তুর মাধ্যমে বিবর্ধককারক কার্সার সরান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
819.
Magnifier Position:
বিবর্ধককারকের অবস্থান:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:425
820.
Thickness:
ঘনত্ব:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
821.
Thin
 
Translators: This is a mark in the Thickness scale
পাতলা
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:137
822.
Thick
 
Translators: This is a mark in the Thickness scale
পুরু
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:138
823.
Length:
দৈর্ঘ্য:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:20
814 → 823 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.