Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
69 → 78 of 1061 results First • • • Last
69.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
অন্যান্য বৃত্তান্ত…
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
70.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
পূর্বনির্ধারিত:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
71.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Colorspace:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
72.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
প্রোফাইল পরীক্ষা:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
73.
Set for all users
সব ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারণ
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../panels/color/color.ui.h:35
74.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
ভার্চুয়াল ডিভাইস তৈরি
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:193
75.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
ICC বৃত্তান্ত ফাইল নির্বাচন
Translated by Zenat Rahnuma
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
76.
_Import
_আমদানি
Translated and reviewed by Tushar
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
77.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
সমর্থিত ICC বৃত্তান্ত
Translated by Zenat Rahnuma
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
78.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
সব ধরণের ফাইল
Translated and reviewed by Istiak Ferdous
In upstream:
সর্বধরনের ফাইল
Suggested by runa
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
69 → 78 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.