|
|
68.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
আপনি যদি যন্ত্রাংশটি মুছে ফেলেন তাহলে পরবর্তী ব্যবহারের পূর্বে এটি পুনরায় প্রস্তুত করে নিতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
|
|
|
69.
|
|
|
Other profile…
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
|
|
|
|
|
অন্যান্য বৃত্তান্ত…
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:107
|
|
|
70.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:162
|
|
|
71.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Colorspace:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:170
|
|
|
72.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
প্রোফাইল পরীক্ষা:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:177
|
|
|
73.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
|
|
সব ব্যবহারকারীর জন্য নির্ধারণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:35
|
|
|
74.
|
|
|
Create virtual device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
ভার্চুয়াল ডিভাইস তৈরি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:193
|
|
|
75.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
ICC বৃত্তান্ত ফাইল নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
76.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_আমদানি
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
77.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
সমর্থিত ICC বৃত্তান্ত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
