|
|
610.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
যে কোন একটি লে-আউট বেছে নিন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
611.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
প্রাকদর্শন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
|
|
612.
|
|
|
Select an input source to add
|
|
|
|
|
ইনপুট উৎস যোগ করতে নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
|
|
|
613.
|
|
|
Keyboard Layout Options
|
|
|
|
|
কীবোর্ড বহির্বিন্যাস সংক্রান্ত অপশন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
|
|
|
614.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
লগ ইন পর্দা, সিস্টেম একাউন্ট এবং নতুন ব্যবহারকারী একাউন্ট সিস্টেম প্রশস্ত অঞ্চল এবং ভাষা সেটিং ব্যবহার করে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
615.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
লগ ইন পর্দা, সিস্টেম একাউন্ট এবং নতুন ব্যবহারকারী একাউন্ট সিস্টেম প্রশস্ত অঞ্চল এবং ভাষা সেটিং ব্যবহার করে। আপনি পছন্দমত আপনার সেটিং সিস্টেম সেটিং এর সাথে মিলাতে পারেন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
616.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
সেটিং অনুলিপি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
617.
|
|
|
Copy Settings...
|
|
|
|
|
সেটিং অনুলিপি করা...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
|
|
|
618.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
অঞ্চল এবং ভাষা
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
|
|
619.
|
|
|
Select a display language (change will be applied next time you log in)
|
|
|
|
|
প্রদর্শনের ভাষা নির্বাচন (পরবর্তী সময়ে আপনি লগইন করার সময় পরিবর্তন প্রয়োগ করা হবে)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
|
