|
|
43.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
অবয়ব
|
|
Translated and reviewed by
Shabab Mustafa
|
| In upstream: |
|
উপস্থিতি
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
44.
|
|
|
Change the background and theme
|
|
|
|
|
পটভূমি এবং থীম পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the background control-center panel
|
|
|
|
|
ওয়ালপেপার;পর্দা;ডেস্কটপ;থীম;অবয়ব;লঞ্চার;একতা;মেনু;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
46.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
ব্লুটুথ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
47.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
ব্লু-টুথ সেটিংস কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
নতুন ডিভাইস নির্ধারন করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
ডিভাইস অপসারণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
সংযোগ
|
|
Translated by
Enam Mijbah Noor
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
51.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
জুটিবদ্ধ
|
|
Translated by
Enam Mijbah Noor
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ধরণ
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
