|
|
294.
|
|
|
Turn screen reader on or off
|
|
|
|
|
পুনরায় পর্দা রিডার চালু অথবা বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
|
|
|
295.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
পর্দার কীবোর্ড বন্ধ অথবা সচল চালু করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
296.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
টেক্সটের আকার বাড়ানো
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
|
|
|
297.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
টেক্সটের আকার কমানো
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
|
|
|
298.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
উচ্চ বৈসাদৃশ্য চালু অথবা বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
|
|
|
299.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
কীবোর্ড
|
|
Translated and reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
300.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
কীবোর্ড সেটিং পরিবর্তন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
301.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
শর্টকাট;পুনরাবৃত্ত করা;মিটিমিটি জ্বলা;
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
302.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
303.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
নাম (_N):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
