Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1029 → 1038 of 1061 results First • • • Last
1029.
System Settings
সিস্টেমের সেটিং
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1030.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
পছন্দ;সেটিং;
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1031.
Mute
নিঃশব্দ
Translated by Zenat Rahnuma
Located in panels/sound/cc-volume-slider.c:52 panels/sound/cc-volume-slider.ui:8
1032.
Settings for the selected device
নির্বাচিত ডিভাইসের জন্য সেটিং
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1033.
Settings for %s
%s এর জন্য সেটিং
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1034.
Mode:
মোড:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1035.
Play sound through
যার মধ্য দিয়ে শব্দ প্লে করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1036.
Test:
পরীক্ষা:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1037.
Test Sound
পরীক্ষামূলক শব্দ
Translated by runa
FIXME
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1038.
Record sound from
যেখান থেকে শব্দ রেকর্ড করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1029 → 1038 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.