Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
62 → 71 of 1061 results First • • • Last
62.
Bluetooth is disabled
ব্লু-টুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
63.
Bluetooth is disabled by hardware switch
হার্ডওয়্যার সুইচ দ্বারা ব্লু-টুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
64.
No Bluetooth adapters found
কোনো ব্লু-টুথ অ্যাডাপ্টার নেই
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
65.
Visibility
দৃশ্যমানতা
Translated by Enam Mijbah Noor
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
66.
Visibility of “%s”
“%s” এর দৃশ্যমানতা
Translated by Enam Mijbah Noor
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
67.
Remove '%s' from the list of devices?
যন্ত্রাংশের তালিকা থেকে '%s' মুছে ফেলা হবে কি?
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
68.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
আপনি যদি যন্ত্রাংশটি মুছে ফেলেন তাহলে পরবর্তী ব্যবহারের পূর্বে এটি পুনরায় প্রস্তুত করে নিতে হবে।
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
69.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
অন্যান্য বৃত্তান্ত…
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
70.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
পূর্বনির্ধারিত:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
71.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Colorspace:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
62 → 71 of 1061 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shabab Mustafa, Tushar, Zenat Rahnuma, runa.