|
|
460.
|
|
|
Error closing socket: %s
|
|
|
|
|
关闭套接字时出错：%s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:3724
|
|
|
461.
|
|
|
Waiting for socket condition: %s
|
|
|
|
|
等待套接字状态：%s
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:4420
|
|
|
462.
|
|
|
Error sending message: %s
|
|
|
|
|
发送信息时出错：%s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:4856 gio/gsocket.c:4858 gio/gsocket.c:5005 gio/gsocket.c:5090
gio/gsocket.c:5268 gio/gsocket.c:5308 gio/gsocket.c:5310
|
|
|
463.
|
|
|
GSocketControlMessage not supported on windows
|
|
|
|
|
Windows 不支持 GSocketControlMessage
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
../gio/gsocket.c:3823
|
|
|
464.
|
|
|
Error receiving message: %s
|
|
|
|
|
接受信息时出错：%s
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:5505 gio/gsocket.c:5581 gio/gsocket.c:5807
|
|
|
465.
|
|
|
g_socket_get_credentials not implemented for this OS
|
|
|
|
|
此操作系统上没有实现 g_socket_get_credentials
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:6175
|
|
|
466.
|
|
|
Could not connect to proxy server %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法连接到代理服务器 %s：
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gsocketclient.c:191
|
|
|
467.
|
|
|
Could not connect to %s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法连接到 %s：
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gio/gsocketclient.c:205
|
|
|
468.
|
|
|
Could not connect:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法连接：
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gio/gsocketclient.c:207
|
|
|
469.
|
|
|
Unknown error on connect
|
|
|
|
|
连接时出现未知错误
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gsocketclient.c:1027
/opt/gnome/source/glib/gio/gsocketclient.c:1599
|
