|
|
1.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
传递给 %s 的计数值太大
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
2.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
流已经关闭
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300
gio/goutputstream.c:2198
|
|
|
3.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
操作被取消
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gcancellable.c:319 gio/gdbusconnection.c:2008 gio/gdbusprivate.c:1418
gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
无效的对象，未初始化
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:260
|
|
|
5.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
|
输入中有不完整的多字节序列
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
|
|
|
6.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
|
目标位置没有足够的空间
|
|
Translated by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
转换输入中有无效的字符序列
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
|
|
8.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
转换过程中出错：%s
|
|
Translated and reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793
glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
9.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
不支持可撤销的初始化
|
|
Translated by
Hinker Liu
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:445 gio/gsocket.c:1147
|
|
|
10.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
不支持从字符集“%s”到“%s”的转换
|
|
Translated and reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
