|
|
10.
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file> 
Provide a descriptive name for the command to
be used in the default message, making it nicer.
You can also provide the absolute path for a
.desktop file. The Name key for will be used in
this case.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--description <kuvaus|tiedosto>, -D <kuvaus|tiedosto>
Anna kuvaus komennolle jota käytetään oletus-
viestissä, tehden siitä selkeämmin kohdistetun.
On myös mahdollista tarjota .desktop-tiedoston koko
polku. Tällöin käytetään "Nimi"-kohdan sisältöä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:100
|
|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--message <viesti>, -m <viesti>
Korvaa salasanaa kysyttäessä esitetty vakioviesti
valitsimen argumentilla.
Käytä tätä vain jos --description ei riitä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--print-pass, -p
Pyydä, että GKsu tulostaa ssh-askpass -komennon
tavoin salasanan oletustulosteeseen. Tämä on
käyttökelpoista sellaisia sovelluksia sisältävissä
komentosarjoissa, jotka vastaanottavat salasanan
vakiosyötteestä.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--sudo-mode, -S
Määrää, että GKsu käyttää sudoa su-komennon sijaan
kuin se olisi käynnistetty komennolla "gksudo".
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--su-mode, -w
Määrää että GKSu käyttää su-komentoa libgksu:n
oletuskomennon sijasta
|
|
Translated and reviewed by
Juha Mäenalusta
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--always-ask-pass
GKSu kysyy aina salasanaa, vaikka se olisi sudo-komennon
välimuistissa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
|
Lisävalinnat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
|
|
|
<b>Valinnat joita käytetään vaihdettaessa käyttäjää</b>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
_login shell
|
|
|
login shell? (--login)
|
|
|
|
|
_sisäänkirjauduttu komentotulkki
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_preserve environment
|
|
|
|
|
_säilytä ympäristömuuttujat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:261
|
