Ubuntu
gftp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gftp”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
598 → 607 of 634 results First • • • Last
598.
_Domain:
_Домейн:
Translated and reviewed by moonwalker
Located in src/gtk/options_dialog.c:1139
599.
Local Hosts
Локални хостове
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/options_dialog.c:1247
600.
Edit
Редактиране
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/options_dialog.c:1288 src/gtk/view_dialog.c:34
601.
_Edit
_Редактиране
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/options_dialog.c:1290
602.
Options
Настройки
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/options_dialog.c:1367 src/gtk/options_dialog.c:1372
603.
Apply
Прилагане
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/options_dialog.c:1459
604.
Receiving file names...
Получаване имената на файлове...
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/transfer.c:30
605.
Connecting...
Свързване...
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/transfer.c:63 src/gtk/transfer.c:689
606.
Retrieve Files: Not connected to a remote site
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Прехвърляне на файлове: Няма връзка с отдалечения сайт
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/transfer.c:99
607.
Error: Child %d returned %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка: Подчинен процес %d върна %d
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in src/gtk/transfer.c:336
598 → 607 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Kamen Lichev, Nikola Kasabov, Rostislav Raykov, Yavor Christov, moonwalker, protox.