|
|
527.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Прогрес
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:997
|
|
|
528.
|
|
|
Error: You must type in a host to connect to 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Грешка: Трябва да зададете хост, с който да се осъществи връзка
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:1133
|
|
|
529.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Обновяване
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:53
|
|
|
530.
|
|
|
Enter Username
|
|
|
|
|
Въведете потребителско име
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:120
|
|
|
531.
|
|
|
Please enter your username for this site
|
|
|
|
|
Въведете потребителското си име за този сайт
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:121
|
|
|
532.
|
|
|
Please enter your password for this site
|
|
|
|
|
Въведете паролата си за този сайт
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:143 src/gtk/transfer.c:563 src/gtk/transfer.c:573
|
|
|
533.
|
|
|
Operation canceled...you must enter a string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Операцията е прекъсната... трябва да въведете низ
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:298
|
|
|
534.
|
|
|
Mkdir
|
|
|
|
|
Mkdir
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:344
|
|
|
535.
|
|
|
Make Directory
|
|
|
|
|
Създаване на папка
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:347
|
|
|
536.
|
|
|
Enter name of directory to create
|
|
|
|
|
Въведете име на папката
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gtkui.c:347
|
