|
|
46.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Gedit گرامماتىكا يورۇتۇشنى قوزغىتامدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
47.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
ئىزدەش يورۇق كۆرسىتىشنى قوزغىتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
48.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
gedit ئىزدەلگەن سۆزنىڭ ھەممىسىنى يورۇتامدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
49.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
يېڭى قۇر بىلەن كەلگەنلىكنى جەزملە
|
|
Translated and reviewed by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
50.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
مەيلى قانداق بولمىسۇن gedit دائىم ھۆججەتنىڭ يېڭى قۇر بىلەن ئاياغلاشقانلىقىنى جەزملىسۇن.
|
|
Translated and reviewed by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
51.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
قورال بالداق كۆرۈنۈشچان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
تەھرىرلەش كۆزنىكىدە قورال بالدىقىنى كۆرسىتەمدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
53.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
خاتىرە دەپتەرنى بەتكۈچ ھالەتتە كۆرسىتىش
|
|
Translated by
Zeper
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
54.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
خاتىرە دەپتەر بەتكۈچلىرىنى قانداق ئەھۋالدا كۆرسىتىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. "never" ئىشلىتىلسە، بەتكۈچلەر كۆرسىتىلمەيدۇ. "always" ئىشلىتىلسە بەتكۈچلەر ھەمىشە كۆرسىتىلىدۇ. "auto" ئىشلىتىلسە، بىردىن ئارتۇق بەتكۈچ بولغاندا ئاندىن كۆرسىتىدۇ. دىققەت: چوڭ كىچىك يېزىلىشىغا قارايدىغان بولغاچقا، يازغاندا بەك دىققەت قىلىڭ.
|
|
Translated by
Zeper
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
ھالەت بالداق كۆرۈنۈشچان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
