Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
741748 of 748 results
741.
Selected Format
تاللانغان فورمات
Translated by Zeper
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
742.
The selected format used when inserting the date/time.
چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا ئىشلىتىلىدىغان تاللانغان فورمات.
Translated by Zeper
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
743.
Custom Format
ئىختىيارى فورمات
Translated by Zeper
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
744.
The custom format used when inserting the date/time.
چېسىلا/ۋاقىتنى قىستۇرغاندا ئىشلىتىلىدىغان ئىختىيارىي فورمات.
Translated by Zeper
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
745.
Insert Date/Time
چېسلا/ۋاقىتنى قىستۇرۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
746.
Inserts current date and time at the cursor position.
نۆۋەتتىكى نۇربەلگىسى تۇرغان جايغا ۋاقىت بىلەن چېسىلا قىستۇرۇلىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
نۆۋەتتىكى نۇر بەلگىسى تۇرغان جايغا ۋاقىت بىلەن چېسىلا قىستۇرۇلىدۇ.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
747.
Zeitgeist dataprovider
Zeitgeist سانلىق-مەلۇمات تەمىنلىگۈچى
Translated by Zeper
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
748.
Logs access and leave event for documents used with gedit
زىيارەتنى خاتىرىلەپ، gedit تا ئىشلىتىلگەن پۈتۈكنىڭ ھادىسىلىرىنى خاتىرىلەيدۇ.
Translated by Zeper
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
741748 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barat Kurbanjan, Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Rustam, Sahran, Tebiet, Zeper.