|
349.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
ఎన్కోడింగ్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Balaji Marisetti
|
In upstream: |
|
సంకేతరచన:
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
350.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
పత్రాన్ని మూసివేయి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab-label.c:279
|
|
351.
|
|
|
_File
|
|
|
|
ఫైల్ (_F)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88
|
|
352.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
సవరణ (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
సరిచూచు(_E)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
|
|
353.
|
|
|
_View
|
|
|
|
వీక్షణం (_V)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
|
|
354.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
శోధించు (_S)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
|
|
355.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
పనిముట్లు (_T)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
|
|
356.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
పత్రాలు (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
|
|
357.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
సహాయం (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
సహాయం(_H)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119
plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
|
|
358.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
కొత్త పత్రమును సృష్టించు
|
|
Translated by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
|