Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
జిఎడిట్
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2010-09-07
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
పలక
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
పాఠ్య కూర్పకము
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
పాఠ్య ఫైళ్ళను సవరించు
Translated by Praveen Illa on 2012-01-09
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
కొత్త విండోను తెరు
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
కొత్త పత్రమును సృష్టించు
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
అప్రమేయ ఫాంటుని వాడు
Translated by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
gedit ప్రత్యేకించిన అక్షరశైలికి బదులుగా సిస్టమ్ అప్రమేయ నిర్ధేశిత వెడల్పు అక్షరశైలి ని టెక్స్టు సరికూర్చుటకు ఉపయోగించాలనుకుంటే.ఈ ఇచ్ఛాపూర్వకం ఆఫ్ అయితే, సిస్టమ్ అక్షరశైలికి బదులుగా "సరిచూచువారి అక్షరశైలి" లోని అక్షరశైలి ఇచ్ఛాపూర్వకం ఉపయోగించబడుతుంది.
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
కూర్పకము ఫాంటు
Translated by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
సరిచూచుటకు వాడే వైశాల్యములో వాడే అక్షర శైలి. ఇది "Use Default Font" ఇచ్చాపూర్వక సదుపాయం నిరుపయోగంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పనిచేస్తుంది.
Translated by Y.Kiran Chandra on 2007-09-30
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, వీవెన్.