Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 748 results
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Maximálny počet operácií, ktoré bude gedit schopný vrátiť späť alebo opätovne spraviť. Použite „-1“ pre neobmedzený počet operácií. Zastaralé od 2.12.0
Translated by helix84
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
21.
Maximum Number of Undo Actions
Maximálny počet operácií vrátenia
Translated by helix84
operácií vrátenia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Maximálny počet operácií, ktoré bude gedit schopný vrátiť späť alebo opätovne spraviť. Použite „-1“ pre neobmedzený počet operácií.
Translated by helix84
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
Režim zalamovania riadkov
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
24.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Určuje ako v oblasti na úpravy zalamovať riadky pri upravovaní. „none“ bez zalamovania, „word“ pre zalamovanie na okraji slov a „char“ pre zalamovanie na ľubovoľnom znaku. Pamätajte, že tieto hodnoty rozlišujú veľkosť písmen, takže musia byť napísané presne tak, ako sú tu uvedené.
Translated by helix84
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
25.
Tab Size
Veľkosť tabulátora
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Určuje počet medzier, ktoré sa zobrazia namiesto znakov Tab.
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
27.
Insert spaces
Vložiť medzery
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Určuje, či má gedit namiesto tabulátorov vkladať medzery.
Translated by Pavol Klačanský
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
Automatické odsadenie
Translated by helix84
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
2029 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Wizzard, helix84, mirek.