Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by helix84 on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Textový editor
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Úprava textových súborov
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
Jednoduchý text;Písať;
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-18
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Otvoriť nové okno
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-18
qiucklist
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Otvoriť nový dokument
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-18
quicklist
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Použiť predvolené písmo
Translated by helix84 on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Určuje, či sa má používať pri úprave textu predvolené písmo s pevnou šírkou znaku namiesto písma nastaveného pre gedit. Ak je táto voľba vypnutá, použije sa písmo uvedené vo voľbe „Písmo editora“ namiesto systémového písma.
Translated by Pavol Klačanský on 2013-12-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Písmo editora
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
V oblasti na úpravy sa použije toto písmo. Nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba „Použiť predvolené písmo“.
Translated by helix84 on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Docolomansky, Dusan Kazik, Jakub Jurových, Jozef Bucha, Ján Dráb, Marcel Telka, Marian Marencik, Martin, Michal Ingeli, Miroslav Prašil, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Wizzard, helix84, mirek.