Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
gedit
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 748Translated: 748 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 632 (84.49197860962568%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 113 (15.106951871657753%)
Only translated on this side: 3 (0.4010695187165776%)
Latest contributor:
Dmitry Shachnev
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Saprykin (filter)
- Alexandre Prokoudine (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Alexey Rubtsov (filter)
- AsstZD (filter)
- Dennis Kowalski (filter)
- Dmitriy S. Seregin (filter)
- Dmitry Kuzmin (filter)
- Dmitry Shachnev (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Int (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Nick Becker (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Pavel Dmitriev (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Shiz0 (filter)
- Simplehuman (filter)
- Spector (filter)
- Stanislav Bazhenov (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuriy Penkin (filter)
- defactum (filter)
- romzes4 (filter)
- skybon (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Александр Миткалёв (filter)
- Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev) (filter)
