Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Add...
|
|
| 2011-08-09 |
Доб_авить…
|
|
| 11. |
Style Scheme
|
|
| 2011-08-09 |
Стилевые схемы
|
|
| 114. |
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
| 2011-08-09 |
[ФАЙЛ…] [+СТРОКА[:СТОЛБЕЦ]]
|
|
| 117. |
Loading file '%s'…
|
|
| 2011-08-09 |
Загружается файл «%s»…
|
|
| 118. |
Loading %d file…
Loading %d files…
|
|
| 2011-08-09 |
Загружается %d файл…
Загружается %d файла…
Загружается %d файлов…
|
|
| 129. |
Saving file '%s'…
|
|
| 2011-08-09 |
Сохраняется файл «%s»…
|
|
| 131. |
Reverting the document '%s'…
|
|
| 2011-08-09 |
Восстанавливается документ «%s»…
|
|
| 176. |
Add or Remove...
|
|
| 2011-08-09 |
Добавить или удалить…
|
|
| 249. |
Save _As...
|
|
| 2011-08-09 |
Сохранить _как…
|
|
| 250. |
_Print...
|
|
| 2011-08-09 |
_Печать…
|
|
| 293. |
Preparing...
|
|
| 2011-08-09 |
Подготовка…
|
|
| 359. |
_Open...
|
|
| 2011-08-09 |
_Открыть…
|
|
| 382. |
_Find...
|
|
| 2011-08-09 |
_Найти…
|
|
| 388. |
_Replace...
|
|
| 2011-08-09 |
За_менить…
|
|
| 392. |
Go to _Line...
|
|
| 2011-08-09 |
Перейти к _строке…
|
|
| 520. |
Manage External Tools
|
|
| 2011-08-09 |
Управление внешними инструментами…
|
|
| 521. |
_Tools:
|
|
| 2011-08-09 |
_Инструменты:
|
|
| 526. |
Revert tool
|
|
| 2011-08-09 |
Восстановить инструмент
|
|
| 527. |
Revert Tool
|
|
| 2011-08-09 |
Восстановить инструмент
|
|
| 534. |
Manage _External Tools...
|
|
| 2011-08-09 |
Управление _внешними инструментами…
|
|
| 639. |
Add a new snippet...
|
|
| 2011-08-09 |
Добавить новый фрагмент…
|
|
| 642. |
Delete selected snippet
|
|
| 2011-08-09 |
Удалить выделенный фрагмент
|
|
| 665. |
Create new snippet
|
|
| 2011-08-09 |
Создать новый фрагмент
|
|
| 670. |
Export Snippets
|
|
| 2011-08-09 |
Экспортировать фрагменты
|
|
| 676. |
Manage _Snippets...
|
|
| 2011-08-09 |
Управление _фрагментами…
|
|
| 678. |
S_ort...
|
|
| 2011-08-09 |
C_ортировать…
|
|
| 689. |
_More...
|
|
| 2011-08-09 |
Показать бол_ьше…
|
|
| 692. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2011-08-09 |
Возмо_жные варианты…
|
|
| 702. |
_Check Spelling...
|
|
| 2011-08-09 |
_Проверить орфографию…
|
|
| 704. |
Set _Language...
|
|
| 2011-08-09 |
Установить _язык…
|
|
| 733. |
In_sert Date and Time...
|
|
| 2011-08-09 |
Вставить дат_у и время…
|
|
| 737. |
When inserting date/time...
|
|
| 2011-08-09 |
Параметры вставки даты и времени…
|
|
