Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
91 of 748 results First • • • Last
91.
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen gå tapt.
Translated by Torstein Adolf Winterseth
Suggestions:
Hvis du ikke lagrer, går endringer som er utført den siste timen tapt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Kjartan Maraas
Hvis du ikke lagrer vil endringene fra den siste timen gå tapt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Runar Ingebrigtsen
Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen gå tapt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Kjartan Maraas
| msgid "" | "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost." | msgid_plural "" | "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently " | "lost."
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
91 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.