Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
560 of 748 results First • • • Last
560.
If you delete an item, it is permanently lost.
Dersom du slettar eit element vil det gå tapt for godt.
Translated by Torstein Adolf Winterseth
Suggestions:
Hvis du sletter en oppføring, går den tapt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Kjartan Maraas
Hvis du sletter en oppføring blir den borte for godt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Kjartan Maraas
Hvis du sletter et innslag, så er det borte for godt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Espen A. Stefansen
Hvis du sletter en oppføring vil den være borte for godt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Kjartan Maraas
Hvis du sletter en oppføring vil denne gå tapt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Stefano Karapetsas
| msgid "If you delete an item it is permanently lost."
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:916
560 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.