Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
650 → 659 of 748 results First • • • Last
650.
Bzip2 compressed archive
Archivio compresso con bzip2
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
651.
Single snippets file
File snippet singolo
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
652.
All files
Tutti i file
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
653.
The following error occurred while exporting: %s
Si è verificato il seguente errore durante l'esportazione: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
654.
Export successfully completed
Esportazione completata con successo
Translated by Andrea De Gaetano
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
655.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Includere nell'esportazione le snippet di <b>sistema</b> selezionate?
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
656.
There are no snippets selected to be exported
Non ci sono snippet selezionate per l'esportazione
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
657.
Export snippets
Esporta snippet
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
658.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
Inserire una nuova scorciatoia o premere Backspace per pulire
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
659.
Type a new shortcut
Inserire una nuova scorciatoia
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
650 → 659 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Salanti Michele, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.