Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
309 → 318 of 748 results First • • • Last
309.
Current page (Alt+P)
Pagina attuale (Alt+P)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
310.
of
 
the "of" from "1 of 19" in print preview
di
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
311.
Page total
Pagine totali
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
312.
The total number of pages in the document
Numero totale delle pagine del documento
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
313.
Show multiple pages
Mostra pagine multiple
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
314.
Zoom 1:1
Zoom 1:1
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
315.
Zoom to fit the whole page
Adatta alla pagina
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
316.
Zoom the page in
Ingrandisci
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:261
317.
Zoom the page out
Riduci
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:275
318.
_Close Preview
_Chiudi anteprima di stampa
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
309 → 318 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Salanti Michele, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.