|
276.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
Salvataggio file
|
|
Translated by
Damiano Di Carlo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
277.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
Creare una copia di _backup dei file prima di salvare
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
|
278.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
Salvare _automaticamente i file ogni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
279.
|
|
|
_minutes
|
|
|
|
_minuti
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
|
|
280.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
Editor
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
|
|
281.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Carattere
|
|
Translated by
igi
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
|
|
282.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Carattere dell'editor:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
|
|
283.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
Scelta del carattere dell'editor
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|
|
284.
|
|
|
Color Scheme
|
|
|
|
Schema colore
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
|
|
285.
|
|
|
Install scheme
|
|
|
|
Installa uno schema
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
|