|
|
594.
|
|
|
Match Filename
|
|
|
|
|
ফাইলের নামে মিলান
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:67
|
|
|
595.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
|
চিহ্নিত মাউন্ট করা ভলিউমের জন্য কোনো মাউন্ট অবজেক্ট উপস্থিত নেই: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
|
596.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
মিডিয়া খোলা যায়নি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
597.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
ভলিউম মাউন্ট করা যায়নি: %s
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
598.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শনে খোলা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
599.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইন লোড করা হলে বুকমার্ক প্রদর্শনের পরিবর্তে ট্রি অনুযায়ী প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
600.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
ফাইল ব্রাউজারের প্রধান ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
601.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইন লোড করার সময় ও onload/tree_view'র মান TRUE হলে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইল ব্রাউজারের মূল ডিরেক্টরি।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
602.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
ফাইল ব্রাউজারের ভার্চুয়াল প্রধান ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
603.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
ফাইল ব্রাউজার প্লাগ-ইন লোড করার সময় ও onload/tree_view'র মান TRUE (সত্য) হলে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইল ব্রাউজারের ভার্চুয়াল মূল ডিরেক্টরি। ভার্চুয়াল মূল ডিরেক্টরি সর্বদা প্রকৃত মূল ডিরেক্টরির অধীন হওয়া আবশ্যক।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
