|
|
309.
|
|
|
Current page (Alt+P)
|
|
|
|
|
বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
|
|
|
310.
|
|
|
of
|
|
|
the "of" from "1 of 19" in print preview
|
|
|
|
|
সর্বমোট
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
|
|
|
311.
|
|
|
Page total
|
|
|
|
|
সর্বমোট পৃষ্ঠা
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
|
|
|
312.
|
|
|
The total number of pages in the document
|
|
|
|
|
ডুকমেন্টটি তে সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
নথির সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
|
|
|
313.
|
|
|
Show multiple pages
|
|
|
|
|
একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
|
|
|
314.
|
|
|
Zoom 1:1
|
|
|
|
|
১:১ অনুপাতে প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
প্রদর্শনের মাত্রা ১:১
|
|
|
Suggested by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
|
|
|
315.
|
|
|
Zoom to fit the whole page
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী প্রদর্শন
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
|
|
|
316.
|
|
|
Zoom the page in
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠা বড় করে প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:261
|
|
|
317.
|
|
|
Zoom the page out
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠা প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাস করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:275
|
|
|
318.
|
|
|
_Close Preview
|
|
|
|
|
প্রাকদর্শন বন্ধ করুন (_C)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
|
