Ubuntu
gedit package

Browsing Bulgarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
171 → 180 of 748 results First • • • Last
171.
Vietnamese
Виетнамски
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Виетнамско
Suggested by Rostislav Raykov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265 ../gedit/gedit-encodings.c:284
172.
Thai
Тайвански
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Тайско
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:261
173.
Unknown
Неизвестен
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Krasimir Chonov
In upstream:
Неизвестно
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:435
174.
Automatically Detected
Автоматично открито
Translated by Krasimir Chonov
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
175.
Current Locale (%s)
Текущ локал (%s)
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
176.
Add or Remove...
Добавяне или премахване…
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
177.
Character Encodings
Кодиране на знаците
Translated by Krasimir Chonov
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
178.
_Description
_Описание
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
179.
_Encoding
_Кодиране
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
180.
Character encodings
 
ex:set ts=8 noet:
Кодиране на знаците
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
171 → 180 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stiliyan Stankow, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.