Ubuntu
gedit package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
522 → 531 of 748 results First • • • Last
522.
Add a new tool
Amestar una ferramienta nueva
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:204
523.
Add Tool
Amestar ferramienta
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:205
524.
Remove selected tool
Desaniciar la ferramienta escoyida
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:219
525.
Remove Tool
Desaniciar ferramienta
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:220
526.
Revert tool
Revertir ferramienta
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:234
527.
Revert Tool
Revertir ferramienta
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:235
528.
_Edit:
_Editar:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27 ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
529.
_Applicability:
_Aplicabilidá:
Translated and reviewed by xa
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
530.
_Output:
_Salida:
Translated and reviewed by xa
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
531.
_Input:
_Entrada:
Translated and reviewed by xa
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
522 → 531 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.