Ubuntu
gedit package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
144 → 153 of 748 results First • • • Last
144.
Found and replaced one occurrence
Atopáu y trocáu un resultáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in gedit/gedit-commands-search.c:114
145.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
Nun s'alcontró «%s»
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
146.
Untitled Document %d
Documentu ensin títulu %d
Translated and reviewed by ivarela
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
147.
Read-Only
Namái-llectura
Translated and reviewed by ivarela
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
148.
Documents
Documentos
Translated and reviewed by xa
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
149.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by xa
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
150.
Western
Occidental
Translated and reviewed by xa
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
151.
Central European
Centroeuropéu
Translated and reviewed by xa
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
152.
South European
Sureuropéu
Translated and reviewed by xa
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
153.
Baltic
Bálticu
Translated and reviewed by xa
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
144 → 153 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.