Ubuntu
gedit package

Browsing Aragonese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
649 → 658 of 748 results First • • • Last
649.
Gzip compressed archive
Archivador comprimiu con Gzip
Translated by Daniel Martinez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
650.
Bzip2 compressed archive
Archivador comprimiu con Bzip2
Translated by Daniel Martinez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
651.
Single snippets file
Fichero individual de retalles
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
652.
All files
Totz os fichers
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
653.
The following error occurred while exporting: %s
S'ha produciu a siguient error en exportar: %s
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
654.
Export successfully completed
Exportación completada satisfactoriament
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
655.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Quiers incluir os retalles d'o <b>sistema</b> seleccionaus en a tuya exportación?
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
656.
There are no snippets selected to be exported
No bi ha retalles seleccionaus ta exportar
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
657.
Export snippets
Exportar os retalles
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
658.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
Tecleya un accelerador nuevo u preta Retroceso ta limpiar-ne
Translated by Jorge Pérez Pérez
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
649 → 658 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.