Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Editor de texto
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Edita fichers de texto
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Ubrir una finestra nueva
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Ubrir un documento nuevo
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Usar a fuent predeterminada
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Indica si debe emplegar-se a fuent predeterminada d'o sistema en cuenta de a fuent especificada por gedit. Si ista opción se desactiva allora s'emplega a fuent mencionada en a opción "Fuent de l'editor" en vegada d'a fuent d'o sistema.
Translated by Daniel Martinez on 2015-11-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Fuent de l'editor
Translated by Jorge Pérez Pérez on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Una fuent presonalizada ta l'aria d'edición. Isto nomás tien efecto si a opción "Usar a fuent predeterminada" se troba desactivada.
Translated by Daniel Martinez on 2015-11-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Jorge Pérez Pérez.