|
|
74.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Especifica a fuent que utilizar ta os numeros de linia quan se imprentan. Isto solament tiene efecto si a opción "Imprentar os numeros de linia" ye distinta de zero.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
75.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Detección automatica de codificación
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
76.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Lista ordenada de codificacions que usa gedit ta detectar automaticament a codificación d'un fichero. "CURRENT" (ACTUAL) ye a codificación d'a configuración rechional actual. Solament s'utilizan as codificacions reconoixidas.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
77.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Codificacions amostradas en o menú
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
78.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Lista de codificacions que s'amuestran en o menú Codigos de caracters d'o selector de fichers ta ubrir u alzar. Solament s'usan as codificacions reconoixidas.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
79.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Complementos activos
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
80.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista de complementos activos. Contién a "Ubicación" d'os complementos activos. Veye o fichero .gedit-plugin ta obtener a "Ubicación" d'un complemento dau.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
81.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
S'ha produciu una error en amostrar l'aduya.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:236
|
|
|
82.
|
|
|
About gedit
|
|
|
|
|
Arredol de gedit
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app-osx.c:260
|
|
|
83.
|
|
|
Log Out _without Saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:141
|
