|
|
64.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Indica si gedit debe incluir un capitero d'o documento en imprentar fichers.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
65.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Impresión d'o modo d'achuste de linia
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
66.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Especifica cómo han d'achustar-se as linias masiau largas en imprentar. Usa "none" ta no achustar as linias, "word" ta achustar en os limites d'as parolas y "char" ta achustar d'alcuerdo a caracters individuals. Nota que as valors son sensibles a la capitalización, por ixo asegura-te que amaneixen exactament d'a mesma traza en que se mencionan aquí.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
|
|
|
67.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Imprentar os numeros de linia
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
68.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Si ista valor ye 0, allora no se meten numeros de linias en imprentar o documento. En unatro caso, gedit imprenta os numeros de linia cada dita cantidat de linias.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
69.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Fuent ta la impresión d'o cuerpo
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
70.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Especifica a fuent que utilizar ta lo cuerpo d'o documento quan se imprentan fichers.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
71.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Fuent ta la impresión d'o capitero
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
72.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Especifica a fuent que utilizar ta lo capitero d'as pachinas quan s'imprenta un documento. Isto solament tien efecto quan a opción "Imprentar o capitero" se trobe activada.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
73.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Fuent ta la impresión d'os numeros de linia
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
