Ubuntu
evolution package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
243 → 252 of 4418 results First • • • Last
243.
Free/Busy
Зайнятий/вільний
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:846 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:2
244.
Phone
Телефон
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:847 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:888
245.
Fax
Факс
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:777
246.
Address
Адреса
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:850 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:891 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:917
247.
Home Page
Домашня сторінка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:886
248.
Web Log
Веб-журнал
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:887
249.
Personal
Особисте
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
250.
List Members
Учасники списку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
251.
Job Title
Посада
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
252.
Home page
Домашня сторінка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
243 → 252 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Loginov, Andriy Nezhivy, Arne Goetje, Bogdan B Serdenko, Daniel Korostil, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Pankiv, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Sheki, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), yurchor.