|
225.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Створити контакт
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
226.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Створити список контактів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
227.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
у поточній теці адресної книги %s є %d картка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
у поточній теці адресної книги %s є %d картки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
у поточній теці адресної книги %s є %d карток
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
228.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Відкрити
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
229.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Список контактів:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
230.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Контакт:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
231.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
міні-картка Evolutuion
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
232.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
Копіювати _адресу ел.пошти
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
233.
|
|
|
Copy the email address to the clipboard
|
|
|
|
Копіює елементи у буфер обміну
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
../src/e-util/e-web-view.c:370
|
|
234.
|
|
|
_Send New Message To...
|
|
|
|
_Надіслати нове повідомлення до...
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192
../src/e-util/e-web-view.c:382
|