Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1711 → 1720 of 4418 results First • • • Last
1711.
Junk filtering software:
Logiciel de filtrage de pourriel[nbsp]:
Translated by bruno
Located in ../src/mail/e-mail-junk-options.c:277
1712.
_Label name:
_Nom de l’étiquette[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:208
1713.
I_mportant
I_mportant
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:55
1714.
_Work
 
red
_Bureau
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:56
1715.
_Personal
 
orange
_Personnel
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:57
1716.
_To Do
 
green
À _faire
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:58
1717.
_Later
 
blue
Plus _tard
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:59
1718.
Add Label
Ajouter une étiquette
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:169 ../src/mail/em-folder-properties.c:842 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1243
1719.
Edit Label
Modifier l'étiquette
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:220 ../src/mail/em-folder-properties.c:869
1720.
Note: Underscore in the label name is used
as mnemonic identifier in menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Note[nbsp]: le tiret bas dans les étiquettes est utilisé
comme raccourci dans le menu.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:352
1711 → 1720 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, Denis Bisaro, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matteo, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, gisele perreault, ignace72, tony, zolk.